LA CPUC CELEBRARÁ FOROS PÚBLICOS A DISTANCIA (AUDIENCIAS DE PARTICIPACIÓN PÚBLICA) SOBRE EL CASO DE TARIFAS DE PG&E PARA 2023-2026
La Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC) celebrará seis foros públicos a distancia (también conocidos como Audiencias de Participación Pública) para dar la oportunidad a los clientes de Pacific Gas and Electric Company (PG&E) de ofrecer su punto de vista y sus aportaciones a la CPUC sobre la solicitud de aumento de tarifas de la empresa (descrita a continuación), como sigue:
CUANDO:
- 1 de Marzo de 2022, 2:00 p.m. Y 6:00 p.m.
- 10 de Marzo de 2022, 2:00 p.m. Y 6:00 p.m. (abierto a todos los clientes de PG&E y se centrará en los clientes de PG&E en el área del Valle de San Joaquín/Fresno)
- 22 de Marzo de 2022, 2:00 p.m. Y 6:00 p.m.
DÓNDE: Acceso a distancia a través de transmisión por vídeo (observar/ver/escuchar solamente) y por teléfono (escuchar y participar) para TODOS los foros públicos:
- Transmisión de vídeo en directo con subtítulos en inglés o español a través de: www.adminmonitor.com/ca/cpuc
- Retransmisión por Internet: Los participantes que accedan al foro sólo a través de la retransmisión por Internet únicamente tendrán audio y vídeo, pero no podrán hacer comentarios verbales.Si quiere hacer comentarios verbales en directo durante el foro, debe llamar a la reunión con la información de llamada que aparece a continuación:
- Teléfono (inglés): 800-857-1917, código de acceso: 6032788# (Los participantes tendrán audio en inglés y podrán hacer comentarios en inglés.)
- Teléfono (español): 800-857-1917, código de acceso: 3799627# (Los participantes tendrán audio en español y podrán hacer comentarios en español).
- Para obtener subtítulos (en inglés o español), haga lo siguiente: (1) Pulse en el nombre de la reunión en www.adminmonitor.com/ca/cpuc, (2) Pulse en el botón verde debajo del vídeo para los subtítulos, y (3) pulse en el icono blanco junto a la palabra "en directo" en la parte inferior del vídeo.
- Los foros se grabarán y se archivarán en el sitio web de la Comisión para que puedan verse en el futuro.
La CPUC agradece la asistencia remota y los comentarios sobre la solicitud de aumento de tarifas de PG&E en los seis foros públicos, y a los clientes de todas las partes del área de servicio de PG&E se les anima a asistir. Los comentarios de los clientes ayudarán a la CPUC a tomar una decisión informada sobre la solicitud de PG&E. Los Jueces de Derecho Administrativo asignados al procedimiento (A.21-06-021) emitirán una recomendación por escrito en el caso a principios de 2023 y los Comisionados de la CPUC considerarán y votarán sobre esa recomendación (o una recomendación diferente) para adoptar cualquier ajuste final de tarifa.
También puede hacer oír su voz en este procedimiento y leer los comentarios escritos enviados por otros a través de nuestra Tarjeta de Expediente en línea en el sitio web de la Comisión en apps.cpuc.ca.gov/c/A2106021.
El 30 de junio de 2021, PG&E presentó su solicitud de Caso General de Tarifas (A.21-06-021) solicitando la aprobación de la CPUC para aumentar las tarifas de sus clientes de electricidad y gas natural durante cuatro años, de 2023 a 2026. Según la propuesta de PG&E, se estima que la factura mensual para un cliente residencial típico, incluidos los clientes inscritos en el programa de asistencia California Alternate Rates for Energy (CARE), aumentará en un 18% en 2023, si es aprobada por la CPUC.
En la solicitud de PG&E del 30 de junio de 2021, PG&E solicita una reducción de los ingresos para los gastos de operación y mantenimiento previstos y un aumento de los ingresos para los costos de administración, para las nuevas inversiones de capital propuestas para sustituir y mejorar sus instalaciones, y para las actividades de mitigación del riesgo de incendios forestales que permitan a su sistema eléctrico soportar mejor los peligros de incendio. PG&E también solicita a la CPUC que apruebe gastos adicionales y costos de capital para sus operaciones de gas natural relacionadas con su sistema de distribución de gas natural, así como con sus sistemas de transmisión y almacenamiento de gas natural.
Como resultado, los costos eléctricos mensuales para un cliente residencial típico (500 kwh/mes) aumentarían en $25.19 en 2023 y $3.94 adicionales en 2024, $2.40 en 2025 y $0.72 en 2026. Bajo la solicitud de PG&E, los costos mensuales de gas natural para un cliente residencial típico (33 termias/mes) aumentarían en $10.81 en 2023 y $5.55 adicionales en 2024, $5.03 en 2025 y $5.34 en 2026. El aumento total solicitado durante estos cuatro años tanto para electricidad como para gas natural sería de $58.89 mensuales para el cliente residencial típico con un uso de electricidad de 500 kwh/mes y un uso de gas de 33 termias/mes. (Estas estimaciones se basan en una comparación con las tasas de PG&E vigentes el 1 de marzo de 2021). Estas estimaciones no incluyen los costos relacionados con el reciente anuncio de PG&E de su propuesta de subsuelo de 10,000 millas de infraestructura. Los detalles relativos a los costos de la propuesta de soterramiento de PG&E serán proporcionados por PG&E a la CPUC el 25 de febrero de 2022 y estarán accesibles en el sitio web de la CPUC en la Tarjeta de Expediente de este procedimiento (A.21-06-021). Otros incrementos de tarifas anunciados recientemente por PG&E, que ya han sido aprobados por la CPUC, no se reflejan en estas cifras. Estos recientes incrementos de tarifas incluyen los aprobados anteriormente por la Comisión en relación con los costos de las compras de gas y electricidad (A.21-06-001), los costos de los casos de tarifas generales anteriores, los costos de transmisión y los costos de los seguros (PG&E Advice Letter 6408). Hay más información, incluida una hoja informativa en inglés y español, en el sitio web de la CPUC: https://www.cpuc.ca.gov/pph
De acuerdo con la directiva del Gobernador Newsom sobre las restricciones a las reuniones públicas para proteger a los clientes y miembros de la comunidad durante el COVID-19, estos foros públicos (también conocidos como Audiencias de Participación Pública) no tendrán asistencia presencial. Los miembros del público pueden ver los foros públicos a través de Internet (webcast) y escuchar y hacer comentarios a través de la línea telefónica gratuita. Los que quieran hacer comentarios públicos deben llamar por teléfono.
Si bien un quórum de comisionados de la CPUC y/o su personal pueden asistir, escuchar y participar en estos foros públicos remotos, no se tomará ninguna acción oficial de la CPUC sobre este asunto durante los foros públicos remotos.
Si se necesitan acomodaciones especiales para asistir o participar, como traductores que no sean de inglés o intérpretes de lenguaje de señas, comuníquese con la Oficina del Asesor Público de la CPUC en public.advisor@cpuc.ca.gov o llame gratis al 866-849-8390 al menos tres días hábiles antes del foro público.
Puede encontrar más información sobre los foros públicos en la página web de la CPUC: www.cpuc.ca.gov/pph.
La resolución que establece los foros públicos está disponible en el sitio web de la CPUC en https://docs.cpuc.ca.gov/PublishedDocs/Efile/G000/M447/K264/447264149.PDF.
Los documentos relacionados con este procedimiento están disponibles en el sitio web de la CPUC en: https://apps.cpuc.ca.gov/apex/f?p=401:56:0::NO:RP,57,RIR:P5_PROCEEDING_SELECT:A2106021.
Para recibir actualizaciones electrónicas sobre los procedimientos de la CPUC, regístrese al servicio de suscripción gratuito de la CPUC en el sitio web de la CPUC en: http://subscribecpuc.cpuc.ca.gov.
La CPUC regula los servicios públicos, protege a los consumidores, salvaguarda el medio ambiente y garantiza el acceso de los californianos a infraestructuras y servicios seguros y fiables. Para más información sobre la CPUC, visite la página web: www.cpuc.ca.gov.
###